Jun. 5th, 2010

jidigr: (Default)
- Ты с ума сошел! Ты знаешь об этом?
- ...для этого надо тренироваться всю жизнь.......
jidigr: (Default)
На смену жизни жизнь другая создана;
А прежняя, как знать, куда унесена?
Все тайны спрятаны, открыта лишь одна:
Все судьбы созданы, как меры для вина.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/
jidigr: (Default)
Вон сколько небо кровь людскую проливало!
Вон сколько чистых роз обычной грязью стало!
Оставь на молодость надеяться, сынок:
Вон сколько бурею бутонов оборвало!

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/
jidigr: (Default)
Еще один мой день промчался без следа,
Как суховей в степи и как в реке вода.
Два выдуманных дня его мне не заменят,
Я в «завтра» и «вчера» не верил никогда.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/
jidigr: (Default)
Истлел и шатким стал небесный наш шатер...
Но если рядом друг, любые страхи — вздор.
Ты Время ни за хвост не словишь, ни за гриву...
Неспешно пей вино, под долгий разговор.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/
jidigr: (Default)
Ты увеличишь век — душою умалясь;
Сокровище найдешь — смертельно изнурясь.
И станешь ты над ним похож на снег в пустыне,
День поискрясь, и два, и три и... испарясь.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/

!!!!!

Jun. 5th, 2010 11:53 pm
jidigr: (типа я)
Всего-то раз помрешь, ну и помри разок,
Чем так себя терзать, оплакивая впрок
Свой драгоценнейший — и с жилами, и с кровью,
И с нечистотами! — свой кожаный мешок.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/
jidigr: (Default)
Не наша в том вина, что хают нас с тобой,
Злорадно высмотрев у нас порок любой.
Мы — зеркала для них, в нас не глядят — глядятся:
«Ну, хороши! Ой-ой!» — смеются... над собой.

/Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури/

December 2014

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 26th, 2025 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios