Немецкий форум по поводу речи Путина.

Оригинал взят у vladimir_krm в Немецкий форум по поводу речи Путина.

Оригинал взят у keyboard09 в Немецкий форум по поводу речи Путина.

Russlands Präsident Putin

Комментарии к статье «Путин жалуется на падение морали в России» («Die Welt», Германия)

От переводчика: Статью об этой речи написала некая Юлия Смирнова (подозреваю, из наших «беженцев»), верная преемница незабвенного Манфреда Квиринга. Пожалуй, она в русофобстве его даже переплюнула. Уже немцы в комментариях под её статьями открыто смеются, пишут «Когда же мы почитаем нормальную информацию о России, а не выплески вашей ненависти?» В комментариях под этой статьёй есть такое: «Настоящую речь Владимира Путина Вы найдёте на сайте РИА Новости и она отличается от «Version Smirnova».

При том, что она как, впрочем, и обычно пыталась язвить и т.д., но основные тезисы ей всё-таки пришлось передать. И они нашли отклик у читателей. Я перевела комменты с наибольшим числом поддержавших и те, которые нужны, чтобы понять, о чём идёт речь в следующем комментарии. Цифры поддержавших/осудивших для полноты картины привожу тоже.

Путин жалуется на падение морали в России
( Read more... )